Christian- if I were you I would contact NASBA and talk to your PR coordinator if you don't get a score tonight, because to me it almost sounds like they don't have a record of you having sit for an exam during the window. That could be an error and they just forgot to update the OASIS, but then it should have updated again when your score was received from the AICPA.
As far as I have always been aware, the OASIS updates when you sit for an exam section and again when a score notice has been generated as a result of receiving a score from AICPA. It also updates when you purchase a new NTS.
Are you sure you are entering in the correct jurisdiction id and birthdate?
AUD - 92
FAR - 73, 82
REG - 72, 82
BEC - 84 DONE!!!!!! π